Top hotels with award-winning restaurants